LITERATURA NA HRANICI / VYŠEHRAD CALLING - PROGRAM

V letošním programu Literatury na hranici jsme naplánovali tři tematické cykly.

Prvním z nich jsou debaty zaměřené na problematiku Švejka. V jejich rámci se pozvaní hosté – u příležitosti stého výročí úmrtí a sto čtyřicátého výročí narození Jaroslava Haška – budou zamýšlet, jak dobrý voják Švejk a románový cyklus mu věnovaný poznamenal Čechy a celou střední Evropu. V plánu je debata věnovaná překladům (Švejk v zemích Visegrádu), národního stereotypu Čecha (Vadí Čechům švejkovská směšnost?) a také problematice přístupu k hrdinství a vlastenectví (Švejkování, nebo Kamení na barikády?). Mezi diskutujícími budou mj. Agnieszka Holland, Antoni Kroh, Martin M. Šimečka, Irena Dousková a Adam Michnik.

Součástí programu budou mimoto dvě speciální debaty. V rámci první z nich reportéři Wojciech Jagielski, Lukáš Onderčanin a Weronika Gogola budou hovořit o tom, kolik fikce je v literatuře non-fiction. Druhá debata, nazvaná Krasosmutnění (podle názvu jedné z Hrabalových knih), bude věnována památce režiséra Jiřího Menzla a zúčastní se jí Míla Řádová, Andrzej S. Jagodziński, Magda Vášáryová a Martin Šulík.

Novinkou v literárním programu Kina na hranici bude cyklus Příběh (ne)jedné knihy, který se bude věnovat konkrétním polským, českým, slovenským, maďarským a ukrajinským knižním titulům, o nichž pořadatelé budou hovořit s jejich autory, ale též překladateli, vydavateli a literárními kritiky. Autory knih prezentovaných v rámci tohoto cyklu jsou Krzysztof Varga, Jurij Andruchovyč, Michal Hvorecký, Irena Dousková a István Kemény. Jurij Andruchovyč představí i svou hudební tvář a během festivalu vystoupí se svou kapelou Karbido.       

Nebude chybět ani cyklus Literatura v pravé poledne, kdy veřejnost bude mít možnost pobesedovat se spisovateli a seznámit se s nedávno vydanými pozoruhodnými publikacemi. V plánu jsou besedy o knihách Siła bezsilnego Václava Havla (polské vydání knihy Někam jsem to ukryl), Ciemna strona Markéty Pilátové (polský překlad románu Senzibil), životopisné knihy Holland. Biografia od nowa (Agnieszka Holland. Biografie nanovo) od Karoliny Pasternak a Praga in flagranti (Praha in flagranti) od Zbigniewa Macheje, ale také setkání s básníkem Bronisławem Majem.

Doplňkem bohatého literárního programu bude mimoto večer věnovaný památce nedávno zesnulého básníka, diplomata a kulturního pracovníka Jerzyho Kronholda, který byl spjatý s Těšínem a opakovaně byl hostem Kina na hranici.