Vzhledem k pandemické situaci byla tradiční literární setkání nahrazena online formátem.
Projekt se skládal ze čtyř částí. Jednalo se o polsko-české rozhovory, prezentace polských, českých a slovenských knih, debatu se zástupci V4 a mistrovské kurzy bohemistických překladatelů.
PROGRAM:
I. Polsko-česká diskuse
1. Karol Sidon, o. Tomasz Dostatni – moderator Piotr Paziński;
2. Josef Formánek , Andrzej S. Jagodziński – moderator Teresa Drozda;
3. Radka Denemarková, Olga Czernikow – moderator Agata Wróbel;
4. Petra Hůlová , Krzysztof Varga – moderator Łukasz Grzesiczak;
II. Prezentace knih:
1. Prezentace antologie filmové poezie „Zawrót głowy”: Zbigniew Machej, Darek Foks;
2. Prezentace polského vydání Petra Krála: Zbigniew Machej, Andrzej S. Jagodziński;
3. Prezentace knihy „To nie jest raj – szkice o współczesnych Czechach”: Michał Zabłocki, Łukasz Grzesiczak;
4. Prezentace knihy „Słowacja. Dzieje obojętności”: Martin M. Šimečka, Łukasz Grzesiczak;
5. Povídání o knihách Pawła Smoleńskiego – Aleksander Kaczorowski;
III. Visegrádská debata: "Proč Středoevropané milují českou literaturu?":
Účastníci: Julia Różewicz (PL), Istvan Vörös (HU), Martin M. Šimečka (SK), Petr Minářik (CZ) – moderator Andrzej S. Jagodziński;
IV. " Vysvětlete mi, prosím...". - literárními překlady se zabývají Andrzej S. Jagodziński a Jan Stachowski.
Kromě toho byly natočeny dva dokumenty ukazující siluetu vynikajícího básníka Generace 68 -Jerzyho Kronholda, který trvale žije v Těšíně. Propagoval svou poslední sbírku Dlouhé procházky po řece Olze a hovořil o literárním Těšíně.
Seriál Literatura na hranici byl zveřejněn na YouTube a je stále dostupný a oblíbený. Ke každému dílu byl připraven několikasekundový odborný úvod a závěr, který předchází a uzavírá každý díl.
1. Karol Sidon i o. Tomasz Dostatni – moderator Piotr Paziński;
2. Josef Formánek i Andrzej S. Jagodziński – moderator Teresa Drozda;
3. Radka Denemarková i Olga Czernikow – moderator Agata Wróbel;
4. Petra Hůlová i Krzysztof Varga – moderator Łukasz Grzesiczak;
5. Prezentace antologie filmové poezie„Zawrót głowy”: Zbigniew Machej i Darek Foks;
6. Prezentace polského vydání Petra Krála: Zbigniew Machej i Andrzej S. Jagodziński;
7. Prezentace knihy „To nie jest raj – szkice o współczesnych Czechach”: Michał Zabłocki i Łukasz Grzesiczak;
8. Prezentace knihy „Słowacja. Dzieje obojętności”: Martin M. Šimečka i Łukasz Grzesiczak;
9. Povídání o knihách Pawła Smoleńskiego – Aleksander Kaczorowski;
10. Visegrádská debata: "Proč Středoevropané milují českou literaturu?":
Účastníci:Julia Różewicz (PL), Istvan Vörös (HU), Martin M. Šimečka (SK), Petr Minářik (CZ) – moderator Andrzej S. Jagodziński;
11. " Vysvětlete mi to, prosím..." - diskutované literární překlady Andrzej S. Jagodziński i Jan Stachowski;
Jerzy Kronhold – „Długie spacery nad Olzą”;
Jerzy Kronhold – „Cieszyn literacki:’
