Visegrádský fond

Neblahé vzpomínky. Zneklidňující obrazy z naší minulosti – Kino na hranici / Kino na Granicy 2025

Jedná se o mezinárodní projekt založený na myšlence vzájemného seznamování se s literaturou, kinematografií a filmovou historií a také na mezikulturním dialogu. Uskuteční se ve dnech 30. 4. – 4. 5. 2025 v polském Těšíně (Cieszyn) a Českém Těšíně. Zahrnuje prezentaci a propagaci polské, české, slovenské a maďarské kultury. Země Visegrádské skupiny (V4) spojuje nejen geografická poloha a obdobné geopolitické podmínky, ale především – – společné dějiny, tradice, kultura a hodnoty. Bohužel se čím dál vzácněji naskýtá příležitost, abychom tuto pospolitost dali najevo a propagovali naši kulturu v uceleném kontextu.

Hlavním cílem akce je propagovat, podporovat a prezentovat nejhodnotnější fenomény a tendence v literatuře a filmu. Důležitou roli hraje vzdělávání, jakož i propagace čtenářství a filmové kultury.

Kromě vysoké úrovně se program vyznačuje originální a ucelenou koncepcí, zasazující umělecké počiny do co nejširšího kulturního a společenského kontextu pohraničí. Debaty a literární besedy budou doprovázet filmové projekce, přičemž v letošním roce je bude spojovat téma „Neblahé vzpomínky“.

Úloha paměti je dnes zdůrazňována více než kdy jindy, a to i v souvislosti s fenomény, jako jsou válka na Ukrajině, dezinformace či krize demokracie. V našem projektu se podíváme na opačnou stranu mince – tedy na to, co si jako společnost i jednotlivci z různých důvodů pamatovat nechceme. Co o nás vypovídají témata, která vytěsňujeme nebo se za ně stydíme? Prozkoumáme, jak tato témata ovlivnila zrod našich komplexů i agrese mezi námi panující.

______________________________________________

It is an international project based on the idea of mutual knowledge of literature, film and film history and intercultural dialogue. It will take place from 30.04 to 4.05.2025 in Cieszyn and Český Těšín. It involves the presentation and promotion of Polish, Czech, Slovak and Hungarian culture. The countries of the Visegrad Group (V4) are united not only by neighborhood and similar geopolitical conditions, but above all - by common history, tradition, culture and values. Unfortunately, we increasingly rarely have the opportunity to manifest this commonality and promote our culture in a holistic context.

The main objective of the event is to promote, support and present the most valuable phenomena and trends in literature and film. An important role is played by education and dissemination of reading and film culture.

In addition to its high level, the program is distinguished by an original, coherent concept that inscribes artistic achievements in the broadest possible cultural and social context of the borderland. Debates and literary meetings will be accompanied by film screenings, and will be linked by the team “Bad Memory”.

The role of memory is emphasized today more than ever, including in the context of such phenomena as the war in Ukraine, disinformation and the crisis of democracy. In our project, we look at the other side of the coin - that which, for various reasons, we do not want to remember, as a society and as individuals. What do repressed and shameful topics say about us? How do they underlie our complexes and the aggression that is born among us?

______________________________________________

Sdružení přátel Těšínska, z.s. www.kinonahranici.cz

CZ: Projekt je spolufinancován vládami České republiky, Maďarska, Polska a Slovenska prostřednictvím visegrádských grantů z Mezinárodního visegrádského fondu. Posláním fondu je podporovat myšlenky udržitelné regionální spolupráce ve střední Evropě.

SK: Projekt je spolufinancovaný vládami Českej republiky, Maďarska, Poľska a Slovenska prostredníctvom vyšehradských grantov z Medzinárodného vyšehradského fondu. Poslaním fondu je podporovať myšlienky udržateľnej regionálnej spolupráce v strednej Európe.