Člověk nemůže žít jen kinem!
V rámci filmové přehlídky na vás čeká spousta zajímavých doprovodných akcí.
_____
HEREČKY A HERCI ČTOU DĚTEM altana w Parku Pokoju
altán v parku Míru, za nepříznivého počasí na nádvoří Muzea Těšínska
Akce je bez vstupného.
P R O G R A M
– 30.04.2025 | 14.00 | Barbara Jonak, Małgorzata Potocka
– 01.05.2025 | 12.00 | Marta Żmuda-Trzebiatowska, Kamil Kula
– 02.05.2025 | 12.00 | Artur Barciś, Małgorzata Zajączkowska
– 03.05.2025 | 12.00 | Marieta Żukowska, Weronika Humaj
– 04.05.2025 | 12.00 | Karolina Gruszka, Cezary Łukaszewicz
A to ještě není všechno! Letos P O P R V É zveme na čtení dětem v podání českých hereček a herců. Čtení se uskuteční v knihkupectví a kavárně Avion v Českém Těšíně.
– 30.04.2025 | 9.30 | Jiří Mádl
– 02.05.2025 | 9.30 | Pavel Gajdoš
– 03.05.2025 | 9.30 | Barbora Lukešová
– 04.05.2025 | 9.30 | Pavla Beretová
01.05.2025 | 12.00–18.00 | Cieszyn / Český Těšín
Interreg na hranici | Výroční aktivita programu Interreg Česko–Polsko 2021–2027
P R O G R A M
Přeshraniční Turistické informační centrum (CIT) 14.00–16.00 hod.
Tematická debata „Česko-polská spolupráce: včera, dnes a zítra?“
Terasa „Avionu“ od 16.00 do 17.30 hod.
Koncerty umělců vystupujících na Zámeckém vrchu v Cieszynie
02.05.2025 | 20.00 | AVION | Čítárna a kavárna Avion
Navazujme spojenectví!
Kde jinde bychom měli mluvit o česko/československo-polské spolupráci než v Těšíně a Českém Těšíně na festivalu
Kino na hranici? Navíc k tomu máme skutečně pádný důvod: právě vyšla kniha Dr. Ewy Ciszewské Sojusznicy z rozsądku. Polska i Czechosłowacja w projekcie socjalistycznego internacjonalizmu filmowego w okresie 1945–1970 (Spojenci z rozumu. Polsko a Československo v projektu socialistického filmového internacionalismu v letech 1945–1970. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego & Wydawnictwo Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej im. Leon Shiller, Łódź 2025). Budeme tedy hovořit o tom, jak vypadala spolupráce mezi českými a polskými filmaři, do jaké míry do ní zasahovala státní politika a kolik v ní bylo osobní angažovanosti, co se podařilo a co ne, ale také zda a na co se můžeme těšit v budoucnu. Na závěr vás pozveme k navazování spojenectví u sklenky vína. Setkání se kromě autorky zúčastní spisovatel a scenárista Pavel Hajný, scenárista a režisér Petr Zelenka a filmový znalec a polonista Petr Vlček. Diskusi bude moderovat Maciej Gil.
FILMOVÉ DEBATY
01.05.2025 | 12.30 | TEATR | Maja Komorowska – nowe odkrycie
Rozmowa po seansie Roku spokojnego słońca (Rok klidného slunce, reż./rež. Krzysztof Zanussi, Polska, Niemcy Zachodnie, USA / Polsko, Západní Německo, USA 1984, 107’)
Gość/Host: Maja Komorowska
Moderator/Moderátor: Łukasz Maciejewski
01.05.2025 | 17.45 | TEATR
Rozmowa po seansie Cwału (Cval, reż./rež. Krzysztof Zanussi, Polska/Polsko 1995, 103’)
Goście/Hosté: Maja Komorowska, Krzysztof Zanussi, Janusz Zaorski, Maria Mamona, Bogusława Schubert, Małgorzata Zajączkowska, Dorota Roqueplo
Moderator/Moderátor: Łukasz Maciejewski
02.05.2025 | 14.45 | TEATR | Krzysztof Piesiewicz – scenárista bez konce
Rozmowa po seansie Podwójnego życia Weroniki (La double vie de Véronique /Dvojí život Veroniky, reż./rež. Krzysztof Kieślowski, Polska, Francja/Polsko, Francie 1991, 93’)
Goście/Hosté: Krzysztof Zanussi, Artur Barciś, Krzysztof Globisz, Zbigniew Zamachowski, Marzena Trybała,Magdalena Dipont, Mikołaj Jazdon, Jacek Petrycki, Irena Strzałkowska
Moderator/Moderátor: Łukasz Maciejewski
02.05.2025 | 20.45 | TEATR | Debata polskiego kina: czas na zmiany
Rozmowa przed seansem Dziewczyny z igłą (Pigen med nålen/ Dívka s jehlicí, reż./rež. Magnus von Horn, Dania, Polska, Szwecja/Dánsko, Polsko, Švédsko 2024, 115’)
Goście/Hosté: Dorota Kędzierzawska, Artur Barciś, Zbigniew Zamachowski, Janusz Zaorski, Małgorzata Potocka, Małgorzata Zajączkowska, Wiktor Zborowski, Olga Chajdas, Radosław Piwowarski, Jacek Petrycki, Dorota Roqueplo
Moderator/Moderátor: Łukasz Maciejewski
04.05.2025 | 15.00 | KaSS | Rok Wojciecha Jerzego Hasa
Wstęp przed seansem Rękopisu znalezionego w Saragossie (Rukopis nalezený v Zaragoze, reż./rež. Wojciech Jerzy Has, Polska/Polsko 1964, 177’) wygłosi/pronese Maciej Gil
03.05.2025 | 15.00 | PIAST | W miasteczku Davida Lyncha
Rozmowa po seansie Inland Empire (reż./rež. David Lynch, Francja, Polska, USA/Francie, Polsko, USA 2006, 160’)
Gość/Host: Karolina Gruszka
02.05.2025 | 12.30 | TEATR | M jak Moda Polska / M jako móda z Polska
Rozmowa po seansie A jak Antkowiak (reż./rež. Anna Więckowska, Tomasz Ossoliński, Polska/Polsko 2024, 74’)
Goście/Hosté: Tomasz Ossoliński, Katarzyna Butowtt
Moderatorka/Moderátorka: Magdalena Jackowska Miśka
02.05.2025 | 17.30 | TEATR | Jiří Mádl – Fenomen u progu czterdziestki
Rozmowa po seansie Vlny (Fale, reż./rež. Jiří Mádl, Czechy, Słowacja/Česko, Slovensko 2024, 131’)
Gość/Host: Jiří Mádl, Monika Kristl (producentka)
Moderator/Moderátor: Martin Novosad
02.05.2025 | 18.00 | RATUSZ | Debata Specjalna
Nasze obawy, nasze nadzieje z Zuzaną Čaputovą, byłą prezydent Słowacji,rozmawia Adam Michnik
VÝSTAVY
Tomasz Broda: Grafiky Rukopis nalezený v Zaragoze
30.04.2025 | 13.30 | KaSS | Galerie Puda | vernisáž výstavy
V letošním roce je to 60 let od premiéry filmu Rukopis nalezený v Zaragoze, 100 let od narození jeho režiséra Wojciecha Jerzyho Hase a 210 let od úmrtí Jana Potockého, autora románu, na jehož motivy byl film natočen. Tomasz Broda svým cyklem grafik inspirovaných originální estetikou filmu a románem Jana Potockého vzdává hold Wojciechu Jerzymu Hasovi, Zbigniewu Cybulskému i městu Wrocław, které se nakrátko proměnilo v Madrid.
Gabriela Bulisova, Mark Isaac: The Landscape of Our Memory
30.04.2025 | 15.30 | COK | Galerie Ceglana | vernisáž výstavy
Krajina naší paměti je dlouhodobý umělecký projekt, který se zabývá takzvaným „rozptýleným“ nebo „neznámým holocaustem“ a připomíná více než 2 miliony jednotlivců, kteří byli zabiti ve svých rodných městech nebo v jejich blízkosti, a ne v koncentračních táborech. Pod záštitou dvou grantů Fulbright Scholar umělci navštívili v Polsku 45 míst hromadného zabíjení. Středobodem projektu jsou pamětní portréty jednotlivých obětí vytvořené technikou „antotypu“, kdy jsou fotografie generovány z rostlin nasbíraných na hromadných hrobech, kde dosud leží těla zavražděných. Konečná fotografie proto může na molekulární úrovni obsahovat něco z lidských pozůstatků. Umělci využívají také několik dalších antických i současných vizuálních a zvukových strategií, které čerpají přímo z krajiny a fyzických prostorů, kde se odehrál rozptýlený holocaust. Toto silné zaměření na krajinu spolu s udržitelnými fotografickými postupy dodávají projektu důležitou environmentální citlivost – a demonstrují vztah mezi genocidou a ekocidou.
Adam Sikora: Zabij se
01.05.2025 | 15.00 | COK | Galerie 12 | vernisáž výstavy
Adam Sikora: Kde se vzal takový název? Na zdi nádraží v Kladské Bystřici. Pochmurné nástupiště, tmavá kamenná zeď a na ní fosforově jasná písmena. Někdo ve spěchu rychlým pohybem ruky nasprejoval těch pár písmen. Co tím chtěl říct? Když pozdě večer vystupuji z vlaku na tom opuštěném, tmavém nástupišti, vždy mě ten nápis udeří do očí. Na chvilku se zastavím a dívám se na něj. Je ta výzva určená mně? Možná by to tak bylo lepší, kdo ví? Otázky zůstávají bez odpovědi viset v prostoru. Obrázky, další pokračování toho, co už bylo dříve nakresleno jinak v cyklech Fałda, Hi Joe a Fisch. Stále to samé, a přece pokaždé jinak.
„Zła pamięć, zła sztuka” – koncepcyjna wystawa anty-malarstwa Piotra Kumora
01.05.2025 | 15.30 | COK | Suterén | ernisáž výstavy
Czy sztuka może być celowo zdegradowana do poziomu non artu? Piotr Kumor, znany ze swoich mocnych performansów, odrzucając konwencje, tworzy wystawę „Zła pamięć, zła sztuka” – anty-wystawę, która ma nie mieć żadnego wpływu na nic, a zwłaszcza na pojęcie estetyki. W piwnicy Domu Narodowego w Cieszynie, na styku kultur i w cieniu granicznych przyjaźni i sporów, zaprezentuje swoje anty-dzieła, balansujące na granicy kiczu, campu, ready-made, a opierające się na zupełnym braku umiejętności. Kumor zamierza stworzyć najgorszą wystawę w historii festiwalu.
„Zła pamięć, zła sztuka” to konceptualna instalacja, będąca syntezą anty-malarstwa i anty-poezji. Kumor, niczym postmodernistyczny dekonstruktor, eksploruje estetykę brzydoty, odwołując się do memento fanculo pogranicza, gdzie pamięć o bełkocie intelektualnych labiryntów przypomina bystrość języka na samej końcówce bankietów. Jego prace, oscylujące między groteską a trywializmem, stanowią palimpsest zbiorowej i indywidualnej „złej pamięci”, nawet nie rzucając wyzwania kanonom piękna i wystawowym normom. Artysta, znany z interaktywnych performansów angażujących publiczność, celowo odrzuca ars poetica na rzecz anty-estetycznego bełkotu, stawiając pytania o rolę artefaktu w dobie post-prawdy.
Kumor, wykorzystując doświadczenie zdobyte w performansach site-specific, przekształca przestrzeń piwnicy w scenę teatralną, gdzie widz staje się aktorem zapoznającym się z pracą na roli. Czy ikonoklastyczny anty-artysta, nawiązujący do transgranicznych tradycji ludycznych, zdoła sprowokować publiczność do refleksji nad ontologią dzieła sztuki?
Raczej nie, ale przekonaj się sam, odwiedzając Dom Narodowy w Cieszynie podczas festiwalu Kino na Granicy, gdzie granica między sztuką a anty-sztuką staje się płynna jak rzeka dzieląca miasta.
Performance Ztráta paměti
Umělecká skupina Divadlo T.C.R. ve složení:
Rutra Kisanaj, Piotr Kumor, Jan Robert Skarboń
04.05.2025 v 11.45 hod
Řeka Olše u Mostu přátelství
Tato umělecká akce je rozšířenou verzí loňského představení Za Slovensko a odkazuje na tři moudré opice sanzaru, které jsou symbolickým znázorněním japonského přísloví „Neslyším zlo, nevidím zlo, nemluvím zlo“. Představení je pokusem o včlenění tohoto konceptu do problematiky Těšínska a současné geopolitické situace.
Výstava archivních plakátů Kina na hranici
Muzeum tiskařství v Těšíně | ul. Głęboka 50
Výstava bude k dispozici účastníkům přehlídky:
– 30. dubna a 1. května od 9.00 hod. do 15.00
– 2. května od 14.00 hod. do 20.00
– 3. a 4. května od 12.00 hod. do 18.00
Wiktoria Kaczmarek: Jiný pohled
30.04.2025 | 17.00 | Galerie Artelier-Design | Plac Teatralny 19
Wiktoria Kaczmarek: Teplé světlo rozjasňuje malou místnost. Vybízí ke vstupu dovnitř. Vejděte a podívejte se, co se uvnitř děje. Příjemná vůně už zaplavila prostor. Zvu vás na výstavu své tvorby v Galerii Artelier-Design v Těšíně, kterou provozuji. Nadešel čas, abych galerii oficiálně představila ze své vlastní perspektivy.
Małgorzat Fober: Vše je v našich rukou
01.05.2025 | 17.00 | Galerie Sztuki Pro/F | ul. Śrutarska 39 b
Soubor třinácti fotografií, na nichž jsou vyobrazena zvířata různých druhů a s nimi ruce lidí. Hrdiny fotografií jsou svěřenci nadací na ochranu zvířat, o které se umělkyně stará ve svém domě, bojuje o jejich zdraví a život a připravuje je k adopci. Ruce na fotografiích patří lidem, kteří o tato zvířata pomáhají pečovat a podporují aktivity ochranářských nadací. Małgorzat Fober byla roce 2024 oceněna titulem Fotograf přírody roku (IPA 2024, Nature Photographer of the Year).
