Náctiletá Bětka a její kamarádka Alma tráví léto na chatě u jezera pod dohledem Bětčiny starší sestry. Kamarádky se nudí a nejraději by byly úplně někde jinde. Tajemná Aneta, na kterou náhodou narazí, jim ukáže jezírko, které prý má moc přenést je na libovolné místo na světě.