Polsko, březen 1981. Jedenáctiletý Irek jede se svou matkou Hannou na autobusový výlet do Budapešti. Pro chlapce je to jeho první cesta do zahraničí. Irek se pokouší po boku matky nahradit otce, který nemá o cestování zájem. Chlapcův vztah s Hannou se však zhorší, když vyjde najevo skutečný důvod jejich cesty.