Překračování hranic je literární a filmový projekt v rámci Kina na Granicy. Projekt zahrnuje sérii setkání nad díly zesnulých slavných spisovatelů zemí V4 a setkání se současnými umělci ze zemí V4, která budou doprovázena soubory filmů, jež tvoří celek oscilující kolem témat osobních a společenských hranic a vzájemného porozumění.
______________________________________________
Przekraczanie granic to projekt literacko-filmowy w ramach "Kina na Granicy". Projekt obejmuje cykl spotkań wokół twórczości nieżyjących, znanych pisarzy V4 oraz spotkania ze współczesnymi artystami z krajów V4. Dyskusjom towarzyszyć będą cyklefilmów, tworzące całość oscylującą wokół tematów granic osobistych i społecznych oraz wzajemnego zrozumienia.
______________________________________________
Crossing the borders is a literary and film project as part of the "Kino na Granicy". The project includes a series of meetings around the works of deceased, famous V4 writers as well as meetings with contemporary artists from V4 countries. The discussions will be accompanied by sets of films, forming a whole oscillating around the themes of personal and social boundaries and mutual understanding.
Partnerzy projektu/ Our project Partner’s:
Association Culture on the border/Stowarzyszenie Kultura na Granicy
Wind Mills, Ltd./Větrné mlýny s.r.o.
Absynt publishing house-non profit organization/Vydavateľstvo Absynt o.z.
Filmtopia
Terra Recognita Foundation - for a Central European dialogue/
Terra Recognita Alapítvány - a közép-európai párbeszédért
Překračování hranic je literární a filmový projekt v rámci Kina na Granicy. Projekt zahrnuje sérii setkání nad díly zesnulých slavných spisovatelů zemí V4 a setkání se současnými umělci ze zemí V4, která budou doprovázena soubory filmů, jež tvoří celek oscilující kolem témat osobních a společenských hranic a vzájemného porozumění.
______________________________________________
Przekraczanie granic to projekt literacko-filmowy w ramach "Kina na Granicy". Projekt obejmuje cykl spotkań wokół twórczości nieżyjących, znanych pisarzy V4 oraz spotkania ze współczesnymi artystami z krajów V4. Dyskusjom towarzyszyć będą cyklefilmów, tworzące całość oscylującą wokół tematów granic osobistych i społecznych oraz wzajemnego zrozumienia.
______________________________________________
Crossing the borders is a literary and film project as part of the "Kino na Granicy". The project includes a series of meetings around the works of deceased, famous V4 writers as well as meetings with contemporary artists from V4 countries. The discussions will be accompanied by sets of films, forming a whole oscillating around the themes of personal and social boundaries and mutual understanding.